Le patrimoine industriel en Pologne

1

ER JOUR

VARSOVIE depuis le sommet du Palais de la Culture et des Sciences

En début d’après-midi, arrivée à l’aéroport de Varsovie–Okęcie. Rencontre avec votre guide-accompagnateur francophone. Transfert dans le centre de la ville. Tour panoramique de la capitale polonaise avec ses quartiers modernes. Montée en ascenseur au sommet du Palais de la Culture et des Sciences. Visite guidée de la Vieille Ville de Varsovie : la colonne du roi Sigismond, la place du château royal, la Cathédrale gothique St-Jean, la Grand-Place du Marché. Le soir, promenade le long de la rue Agrykola, sur laquelle se sont conservés jusqu’à nos jours les lampadaires originaux d’il y a 150 ans, quand on pouvait voir l’ employé les allumer chaque soir. Installation en hôtel. Dîner et nuit. En option, séance au „Fotoplastykon de Varsovie”du début du XX° siècle montrant des photos de l’ancienne Varsovie selon la technique de la photographie strétoscopique

2

EME JOUR

VARSOVIE - „Les classiques FSO” et la Distillerie des Vodkas Konesser

Le matin, visite du Musée National de la Technique avec des objets concernant l’histoire de la technique polonaise : collection de motocycles notamment de la marque „Sokół”, collection de récepteurs de radio, d’instruments de géodésie, de bureautique, de mécanismes de jeux et autres. Découverte de la Centrale Electrique Powiśle. Fondée en 1904, elle est devenue l’une des Centrales les plus grandes et plus modernes de Pologne. Son exploitation s’est terminée en 2001 et elle fut transformée en centre commercial et gastronomique, exemple parfait de revitalisation de bâtiments industriels. Temps libre et déjeuner libre. Dans l’après-midi, visite de l’exposition „Les classiques FSO” dans l’atelier de peinture de la Fabrique de Véhicules Individuels (FSO en polonais), le constructeur automobile polonais le plus renommé. La collection compte plus de 300 véhicules avec entre autres les fameuses Warszawa, Syrena, Maluch, Fiat 125p, Polonez, Żuk ainsi que de magnifiques voitures classiques. En fin d’après-midi, découverte du Musée de la Vodka Polonaise logé dans le bâtiment de rectification de l’alcool de l’ancienne „Distillerie Varsovienne des Vodkas Konesser”. Cet imposant complexe post-industriel de la fin XIX° en brique rouge est voué par les propriétaires du centre Konesser à des fins muséales. Une dégustation sur place permettra de comprendre la diversité du produit et la tradition qui lui est attachée. Transfert à l’hôtel. Dîner et nuit. Il est possible de prévoir un dîner gastronomique dans le complexe du restaurant Koneser (ou autre), supplément

3

EME JOUR

LODZ - Quartier de Manufaktura et Musée Central du Textile

Départ vers Łódź métropole de la Pologne centrale qui doit son essor à l’industrie textile du XIX° siècle. Tour panoramique de Lodz et promenade dans la rue Piotrkowska, la principale artère de la ville, marquée par son architecture bourgeoise de la fin XIX° siècle et ses somptueux palais de divers chevaliers d’industrie. Visite du quartier de Manufaktura, immense complexe d’usines créé par Israël Poznanski, chevalier d’industrie, transformé en centre culturel et commercial. Déjeuner. Dans l’après-midi, découverte guidée du plus important ensemble d'architecture industrielle en Europe, comme Księży Młyn qui se compose d'usines, de quartiers ouvriers et de la villa néorenaissance de l'industriel. Visite du Musée Central du Textile (Centralne Muzeum Włókiennictwa) installé dans l’Usine Blanche de Ludwik Geyer qui est à la fois un musée de la technique, et de l’industrie, un musée d’art, de design, de la mode, de l’histoire de la région, d’ethnographie, avec des collections comportant des tissus du XIX° siècle pour les chemises, des textiles pour la médecine, une tapisserie néerlandaise classée, un costume Chanel et une composition spatiale de Magdalena Abakanowicz, etc… Installation à l’hôtel Fabryka Wełny (dans l’ancienne manufacture de coton) à Pabianice, près de Lodz (sous réserve). Dîner et nuit.

4

EME JOUR

CZESTOCHOWA - Musée des Allumettes

Le matin, visite du Musée de la Cinématographie regroupant films, affiches, éléments de scénographie, instruments techniques et autres souvenirs en lien avec le Cinéma Polonais et la fameuse Ecole du Film de Lodz, une des plus anciennes au monde. Départ vers Czestochowa. Déjeuner et en début d’après-midi, visite du Musée des Allumettes. On peut y voir le parc de machines et suivre toute le cycle de la production, de la coupe du bois jusqu’au conditionnement du produit fini dans ses petites boîtes aux étiquettes très imagées. En fin d’après-midi, courte visite du monastère baroque de Jasna Gora, le plus important lieu de culte catholique et de pèlerinages de Pologne, abritant la célèbre icône byzantine connue sous le nom de la Vierge Noire. Route vers Katowice, chef-lieu du bassin industriel de Haute Silésie. Dîner et nuit. En option, visionnement du film „La Terre Promise” d’Andrzeja Wajdy d’après le roman éponyme de Władysław Reymont, prix Nobel de littérature. Le film reconstitue la Lodz industrielle du XIX° siècle où trois associés, un propriétaire terrien polonais, un industriel allemand et un commerçant juif tentent de réunir les fonds nécessaires à la construction de leur propre manufacture pour tenter fortune dans l’industrie textile. Prix à confirmer

5

EME JOUR

KATOWICE - la région minière de la Haute Silésie

Le matin, visite de l’ancienne mine de charbon de Zabrze « Guido », typique pour le bassin minier de Haute Silésie. Durant la visite, nous pourrons voir fonctionner la machine électrique de 1927, descendre sous terre dans l’ascenseur des mineurs. L’itinéraire suit les veines d’extraction du charbon du temps de la mise en exploitation de la mine « Guido ». Y sont présentés les écuries souterraines, la chapelle de Ste Barbara, patronne des mineurs, qui se trouve à 170 mètres de profondeur, ainsi que les machines d’extraction qui fonctionnent encore. Ensuite, visite de l’ancienne cité minière de Nikiszowiec spécialement conçue par les patrons à la fin du 19e s. Déjeuner sur place. Dans l’après-midi, tour panoramique de Katowice. Visite du Musée de la Silésie avec son exposition multimedia retraçant l’histoire de la région minière de la Haute Silésie : il se trouve sur le terrain de l’ancienne mine de charbon « Katowice » qui fonctionna des années 30 du XIX° siècle à la fin du siècle dernier. Elle a fourni au total quelques 120 mln de tonnes de houille. Parmi les centres d’intérêt principaux, citons le bâtiment et sa tour logeant le mécanisme de l’ascenseur du puits „Bartosz” de 1883, la machinerie de ce même puits (une machine à vapeur toujours active, construite en 1895), les douches des mineurs et le château d’eau de 40 m de haut. Dîner et nuit.

6

EME JOUR

TYCHY - la Brasserie princière et WIELICZKA - la Mine de sel

Excursion à la Brasserie princière Tyskie, la plus célèbre marque de bière en Silésie. Le tracé de la visite permet de voir la ligne de production contemporaine ainsi que de beaux bâtiments de l’architecture industrielle, comme par exemple la brasserie de 1915, la tonnellerie, la goudronnerie ou encore l’intéressante bâtisse de la Direction. Déjeuner à Tychy. Route vers la région de Malopolska. Excursion à Wieliczka et descente dans la mine de sel gemme, exploitée depuis l’époque médiévale, inscrite sur la 1ère liste de l’Unesco en 1978 : inoubliable, la cathédrale souterraine de sel, son labyrinthe de galeries, ses machineries d’exploitation, etc... Continuation de la visite au Musée des Puits de mines de Cracovie, situé sous terre au niveau III à 135 m de profondeur. Les collections recueillies sont exposées dans 14 « chambres » et présentent l’histoire de la mine, ses outils, les installations servant à extraire et transporter le sel, mais aussi l’histoire de la ville. Le soir, arrivée à Cracovie. Dîner libre.

7

EME JOUR

CRACOVIE - la Vieille Ville et le Musée de l’Ingéniérie Urbaine

Le matin, visite guidée de la Colline Royale du Wawel, siège du pouvoir politique du XI° siècle à la fin XVI°, où se trouvent le château royal et la cathédrale des sacres(sans entrées incluses). Continuation de la promenade à travers la Vieille Ville : l’église Notre-Dame avec son célèbre retable gothique de Veit Stoss, la Halle aux Draps, l’Université Jagellone fondée en 1364. Pendant la visite, découverte des vestiges du patrimoine technique de Cracovie : le viaduc ferroviaire de la fin XIX ° siècle et la centrale électrique du Théâtre de la ville de 1893. Déjeuner dans un restaurat typique sur la Grand Place de Cracovie. Dans l’après-midi, découverte de l’ancien quartier de Kazimierz, jadis ville indépendante de Cracovie et depuis l’époque médiévale un important foyer de la culture juive, dont témoignent toujours de nombreuses synagogues bien conservées. Visite des traces du patrimoine industriel des quartiers de Podgorze et de Kazimierz : l’Usine des récipients émaillés d’Oscar Schindler, la centrale électrique de Cracovie au seuil du XX ° siècle, le Dépôt des Tramways, construit par la Compagnie Générale des Chemins de Fer Secondaires en coopération avec la Banque de Belgique, qui obtint de la commune de Cracovie une concession pour la construction et l’exploitation des premères lignes de tramway de cette ville. Tout le complexe est une rareté, du fait de sa structure en bois complétée par de la brique et pour son excellente conservation. Dans ses intérieurs, visite du Musée de l’Ingéniérie Urbaine qui regroupe des objets techniques, surtout ceux qui montrent le développement de l'ingénierie polonaise, de l'inventivité, de l'industrie et des entreprises et installations industrielles polonaises. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit. En option, soirée de folklore cracovien, supplément

8

EME JOUR

DEPART

Matinée libre (visites en option, selon les horaires des vols) Déjeuner libre et transfert à l’aéroport et envol pour la France.